|
Замена реплик юнитов в Soulstorm
|
|
| Freeman | Дата: Воскресенье, 2008-Окт-19, 14:29 | Сообщение # 1 |
 Пехотинец
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Нет на сайте
| Собственно говоря эта не модификация а эдакий патч реплик ну или фиск(как хотите). Многие со мной соглосятся что переод реплик юнитов от буки в Dawn of War - Soulstorm мягко говоря не увсех рас получился удачный.
Дак вот я сделал пренос звуко юнитов из Dawn of War - Dark Crusade, Dawn of War - Winter Assault в Dawn of War - Soulstorm.
Для установки реплик просто разархивируйте содержимое в папку с игрой.
Ниже находятся ссылки на скачивание реплик разных рас:
------------------------------------------------
От Буки (из DC)
СКАЧАТЬ реплики Хаоса
СКАЧАТЬ реплики Эльдаров
СКАЧАТЬ реплики Космодесанта
СКАЧАТЬ реплики Империи Тау
Примечани: также если будут желающие я смогу выложить реплики юнитов Имперской гвардии и орков.
------------------------------------------------
От Руссобит-м (из WA)
СКАЧАТЬ реплики Хаоса
СКАЧАТЬ реплики Эльдаров
СКАЧАТЬ реплики Имперской Гвардии
СКАЧАТЬ реплики Орков
СКАЧАТЬ реплики Космодесанта
---------------------------------------------
Люди. Вы если что пишите отзывы.(нужно ли это вообще)
Сообщение отредактировал Freeman - Понедельник, 2008-Окт-20, 00:07 |
| |
| |
| Eagle | Дата: Воскресенье, 2008-Окт-19, 19:24 | Сообщение # 2 |
 Полковник
Группа: Админ
Сообщений: 248
Статус: Нет на сайте
| прикольне... хотя, лучше бы было не заменить полностью, а совместить
Кстати, а новые юниты после установки Этого останутся с голосом? озвучка русскоязычная?
No One Orders Me Around!
|
| |
| |
| Freeman | Дата: Воскресенье, 2008-Окт-19, 23:35 | Сообщение # 3 |
|
Пехотинец
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Нет на сайте
| Eagle, Озвучка русская, новые юниты не пострадют и кстати я еще выложил и озвучку из WA:
Сообщение отредактировал Freeman - Воскресенье, 2008-Окт-19, 23:59 |
| |
| |
| ReaperDudikoff | Дата: Вторник, 2008-Окт-21, 08:14 | Сообщение # 4 |
 Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Нет на сайте
| По правде говоря, после того, как обзавелся СС у себя на винте, так сразу занялся поиском оригинальной озвучки, благо народные умельцы фактически после выхода буковской версии сделали сразу же отдельный пак с инглишом. Так что, как по мне, так уж всяко лучше оригинальный перевод полностью.
Культ Красного Утюга All is Dust! © Thousand Son`s
|
| |
| |
| Eagle | Дата: Вторник, 2008-Окт-21, 14:10 | Сообщение # 5 |
|
Полковник
Группа: Админ
Сообщений: 248
Статус: Нет на сайте
| по сравнению с русскй озвучкой (любой, потому как делали её достаточно качественно, что бы там ни говорили), английская звучит крайне убого. Сказывается к тому же привычка и непонятность многих фраз понерусски
No One Orders Me Around!
|
| |
| |
| ReaperDudikoff | Дата: Вторник, 2008-Окт-21, 15:27 | Сообщение # 6 |
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Нет на сайте
| Вот что-то, как раз наблюдается крайне обратная картина, наши отечественные локализаторы такую халтуру гонят, так что фраза "любой, потому как делали её достаточно качественно, что бы там ни говорили" - уж, что-то таких ярых любителей рус озвучки у нас в РФ скорее единицы, ибо ужоснах просто.
По поводу непонятности, иногда намного красивее фраза звучит, когда о ее смысле лишь остается догадываться.
Культ Красного Утюга All is Dust! © Thousand Son`s
|
| |
| |
